Prevod od "ti dozvolim" do Češki


Kako koristiti "ti dozvolim" u rečenicama:

Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Scullyová, až tohle budeš číst, budu už moc daleko, abys mě mohla zastavit, ale tam kam jdu nemůžu dovolit, abys šla se mnou.
Ne mogu to da ti dozvolim.
Ne to nemůžeš. Já to zvládnu.
Ubit æu te prije nego ti dozvolim da me dodirneš.
Zabiju tě, než se mě stihneš dotknout.
Da li pokušavaš reæi da ti dozvolim da ubiješ moju ženu, da poboljšaš moju poziciju u savezu?
Navrhujete, že vám dovolím zabít mou ženu, abych upevnil mé postavení uvnitř Alliance?
Ne mogu da ti dozvolim to.
To ti nemohu dovolit. Zkus mě zastavit.
Neæu da ti dozvolim da tako oskrnaviš seæenje na majku.
Nenechám tě takto znesvěcovat matčinu památku.
Neæu da ti dozvolim da uvuèeš Dekstera u ovo.
Nenechám tě do toho zatáhnout Dextera.
Necu da ti dozvolim da više ikog povrediš.
Nenechám tě, abys ublížil někomu dalšímu.
I da ti dozvolim da biraš izmeðu nas dvoje?
A nechat tě vybrat si mezi náma dvěma?
Spakovaæu svoju opremu i poslati Amerikance kuæi pre nego što ti dozvolim da povrediš životinju.
Sbalím si věci a ty Američany pošlu domů než abych ti dovolil ublížit tomu zvířeti.
Boze, ne mogu da ti dozvolim da procitas ovo u novinama.
Bože, nemůžu tě nechat přečíst si to z novin.
Nisam smeo da ti dozvolim da me pustiš.
Nemůžu si pomoct. Nikdy jsem tě neměl nechat odejít.
Ne mogu da ti dozvolim da ga bodeš u srce tražeci nepotvrðeni mehuric vazduha.
Nemůžu riskovat, že ho píchnete do srdce kvůli nepotvrzené vzduchové bublině.
Ako ti dozvolim biæe to sukob interesa.
Kdybych tě nechala, tak bych porušila jeho práva.
Smisli jednu i možda ti dozvolim ostati.
Jedno mi vymysli a možná tě tu nechám.
Ne mogu da ti dozvolim da to uèiniš za mene, Chuck.
Nemůžu tě nechat to pro mě udělat, Chucku.
Kao tvoj izvršni oficir, ne mogu to da ti dozvolim.
No! Jako tvůj XO ti to nemůžu dovolit.
Možda ti dozvolim da poðeš sa mnom.
No, tak v tom případě tě možná nechám jít se mnou.
Nema šanse da ti dozvolim da sedneš za taj volan.
Není způsob, jak by ses mohl dostat za jeho volant.
Žao mi je, Frenk. Ne mogu da ti dozvolim još jednu provalu.
Je mi líto, Franku, ale nemůžeš riskovat další vloupání.
Ali ni Bogovi ni Ijudi me neæe nikada primorati da ti dozvolim da Livaèku Stenu pretvoriš u kurvarnik.
Ale ani bohové, ani lidé mě nepřinutí k tomu, abych tě nechal proměnit Casterlyovu skálu v nevěstinec.
Ali ako ti dozvolim da ubiješ mog saradnika, izgubiæu poverenje ostalih, a to je loše poslovanje.
Ale kdybych tě nechal zabít mého dodavatele, pak bych ztratil důvěru těch ostatních, a to není dobré pro obchody.
Znam da misliš da ovo moraš uraditi, ali ne mogu da ti dozvolim.
Vím, že si myslíš, že to musíš udělat, ale to já nemůžu dovolit.
Izvini, ne mogu da ti dozvolim da odeš bez pokrivenosti smene... bolnièka politika.
Nemůžu tě teď pustit. Je to proti předpisům.
Biæe ekstra ako ti dozvolim da nosiš mantiju.
Asi to bude dražší, když vám dovolím být v sutaně.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Skoro jsem v pokušení nechat tě vzít si ho. Jen abych viděl Pavézu trpět.
Ne branim nikoga, ali neæu da ti dozvolim da povrediš našu sestru.
Nestavím se na ničí stranu, ale nedovolím ti sestře ublížit.
Neæu da ti dozvolim da ga više povreðuješ.
Nedovolím ti, abys mu dál ubližoval.
I neæu više da ti dozvolim da izigravaš budalu.
A už tě dál nenechám, aby ses choval jako blázen.
Ne mogu da ti dozvolim da prizoveš neko božanstvo iz pakla na manastirsko tlo.
Nemohu tě nechat přivolat nějaké božstvo z pekla na území kláštera.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš pre nego dopustiš svakom u tvom životu da pokušaju da te odgovore.
To ti nedovolím, dokud všichni v tvém životě nedostanou šanci ti to rozmluvit.
Ubiæu te pre nego ti dozvolim da ti pucaš u njih.
Radši tě sundám, než bych tě nechal zabít je.
Nije trebalo da ti dozvolim da ideš tamo.
Neměl jsem tě tam nikdy nechat jít. - Kdyby ti ublížil...
Voleo bih da ti dozvolim da sve odbaciš, ali ne mogu!
Ani nevíš, jak kurevsky rád bych tě nechal všechno zahodit. Ale nemůžu!
Nisam trebao da ti dozvolim da me nagovoriš na ovo.
Nikdy jsem se od tebe neměl k tomuhle nechat přemluvit.
1.1143128871918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?